 |
На прошлой неделе некоторые наши клиенты - владельцы английских компаний, имеющие счета в одном из европейских банков, получили письмо от банка следующего содержания:
Dear Sir or Madam,
Kindly please be informed that in the data base of Companies
House we find that your company's status is DORMANT. It means
that the company has no significant accounting transactions during
a financial year. Having in mind this status, we ask you:
1. to explain the situation in question;
2. to change the status of your company in the register, if there is no reasonable explanation;
3. otherwise, we will consider the question to start the procedure
to close your account with our bank.
Суть данного письма предельно проста: банк, посетив сайт Регистра английских компаний, обнаружил, что некоторые клиенты банка с весьма значительными оборотами по своим счетам, в Регистре значатся как сдавшие отчетность в формате dormant, т.е. "нулевую". Обнаруженное противоречие весьма обеспокоило банк, который и предложил всем своим клиентам либо сдать в Англии реальную отчетность, либо закрыть счета в банке.
Можем отметить, что данный факт далеко не единичен - аналогичные обращения по поводу, мягко выражаясь, недостоверной отчетности, имели место и в других банках, обслуживающих английские компании наших клиентов.
В связи с изложенным настоятельно рекомендуем всем клиентам, использующим английские компании в своем бизнесе и особенно имеющим на таких компаниях значительные активы, сдавать активную отчетность в формате, соответствующем реальному бизнесу компании (т.е. согласно осуществленным в отчетном периоде банковским операциям). Это, безусловно, дороже сдачи отчетности в формате dormant, но в современных условиях гораздо дешевле возможной блокировки счетов и негативных последствий, которые могут возникнуть по месту регистрации компании в случае направления банком соответствующей информации в налоговые органы Великобритании.
По всем вопросам подготовки и сдачи отчетности в Великобритании просим связываться с нами по нашим телефонам +7 495 648 9383, +7 648 9384, +7 495 648 9385 либо по электронному адресу ed@fortnostress.com.
28 февраля 2007
» Вернуться в информационный раздел
|
|